Suffisamment avancée Index du Forum

FAQRechercherMembresGroupesS’enregistrer

 Profil Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion Connexion

Sujet suivant
Sujet précédent
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.  Suffisamment avancée Index du Forum » Traductions et relectures : généralités, kit de démonstration et aides de jeu » Kit de démonstration
Auteur Message
suffisamment
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Sep 2009
Messages: 324

MessagePosté le: Dim 20 Sep - 10:35 (2009) Répondre en citant Back to top

The Association of Stored Humans

The Stored are human beings run in computer simulation. Once scanned in by a replicator, they refuse to be “printed” back out, and live out their lives via computer. Every molecule of their bodies is simulated in exacting detail. They interact with the real world using “remotes,” which can be anything from humanoid androids to bulldozers to flying cameras, but with the advent of the infosphere they’ve had to use remotes less and less. The Stored are fifty million strong, with simulated children whom they argue are just as real as any human.

The older Stored prefer to live as they did in the analog world, with an environment that resembles the real world. To do this, they can either sample an outside environment (which is cheaper but less accurate), or simulate one of their own (which is very expensive but has more detail if done correctly). Younger and more avant-garde Stored often have simpler, “rendered” environments, where sensation is provided only when it’s functionally useful or interesting, as opposed to than the constant sensation provided in the analog world.

Still struggling for a shared culture after all these years, the Stored participate in many art forms that those in the analog world can never experience. A good deal of Stored culture revolves around hiding or exposing the digital space in which they live. A Stored artist might create an incredible portrait by simulating the paint atom-by-atom (in addition to the actual artistic talent they use to paint), while another might create an impossible Escher-esque house that could not exist in the analog world.It is this interplay of truth and fiction, their digital reality and the illusion they preserve of the analog world, that creates Stored culture and civilization. Hinduism and other religions that believe in the “veil of Maya” are popular amongst the Stored, with new offshoots and variants appearing frequently. Transcendentalist cults are not uncommon either, especially amongst those who see their (quite possibly eternal) digital life as a blessing rather than a curse.

Few people immigrate into Stored space, and even fewer end up as Stored themselves. The existing Stored don’t shun the few people who do join them, but they by no means encourage others to follow their path. They believe that becoming a Stored is essentially suicide, and they believe it would be immoral to support anyone in such an attempt. A few religions proclaiming the Stored way of life as a way of being “born again” have sprung up.

In theory, the Stored could make copies of themselves, but they never do. It goes against their sense of identity, it’s too reminiscent of their foes the Replicants, and practically speaking it costs a good amount of money, since both copies would be pulling on the same computational power... and bank account.

The Stored have several planets in analog space, which act primarily as energy collectors and server farms. A clueless visitor might declare them to be planets run by machines. In digital space, they have a much greater number of planets, most of them simulated only about 200 feet down from the surface. Some rich Stored enjoy living on their own planet. If they can afford the processing power to simulate it, who’s to stop them?

The Transcendentals gave the universe replicator technology, and there’s no doubt that they knew the consequences of what they were doing when they made it capable of replicating living beings. They have been characteristically quiet when asked about the reason for this, citing only a future need to build alliances. Other comments have led people to believe that this somehow refers to both the Stored and the Replicants, but no other hints have been forthcoming.

Common Name: The Stored
Emblem: The background is a green field, lit at the top. A circuit board, the ancient symbol of the computer, is imprinted on the field. On the left is the “binary helix,” the digital DNA of the Stored. The character in the bottom left means “ghost,” and golden light can be seen within as if it were a house lit from within.
Inspector Status: Equivalent to a local police officer, though this is sometimes difficult to enforce, given the nature of the Stored infobodies.
Benefit: The Stored use their Nanotech and Stringtech scores only when defending their server. They often have help in this, as many Stored tend to build their servers together. They use the Nanotech score of any remotes they control. They have no Biotech scores except in simulation. They exist solely in the infosphere, but are otherwise treated as normal characters.
Core Values: Identity and Life. They share both of these values with other civilizations — the Masqueraders have Identity, and the Replicants have Life. However, the Stored view of these values is rather different.

For the Stored, Identity means, “You are a unique and individual being; there is only one of you, and you alone hold power over your self.” The interpretations and consequences of this provide a good amount of the Stored worldview.

Life indicates a respect for all living things, and a broader interpretation of “living” than most people take.

< ENCADRE >
Playing the Stored

The Stored are a major challenge for players. They have no bodies, and interact with the analog world only through robotic remote units. Most Stored player characters will be programmers, researchers, or other intellectual types, so as to take advantage of their presence in the infosphere.
< /ENCADRE >
Publicité






MessagePosté le: Dim 20 Sep - 10:35 (2009) Back to top

PublicitéSupprimer les publicités ?
Phersu


Hors ligne

Inscrit le: 20 Sep 2009
Messages: 23

MessagePosté le: Mer 23 Sep - 14:26 (2009) Répondre en citant Back to top

Hop, je m'y mets.
Phersu


Hors ligne

Inscrit le: 20 Sep 2009
Messages: 23

MessagePosté le: Mer 23 Sep - 15:41 (2009) Répondre en citant Back to top

L'Association des Humains Archivés

Les Archivés sont des êtres humains qui fonctionnent sous forme d'une simulation informatique. Une fois numérisés par une Réplicatrice, ils refusent d'être "imprimés" à nouveau et ils vivent leur vie via des ordinateurs. Chaque molécule de leur corps est simulée dans le moindre détail. Ils interagissent avec le monde réel en utilisant des "Marionnettes" à distance, qui peuvent être n'importe quoi, depuis des androïdes humanoïdes jusqu'à des bulldozers ou des caméras volantes, mais avec l'avènement de l'infosphère ils ont de moins en moins eu à utiliser de tels modules de Marionnettes. Les Archivés comptent environ cinquante millions d'habitants, avec des enfants simulés dont ils soutiennent qu'ils sont tout aussi réels que n'importe quel autre être humain.

Les plus anciens Archivés préfèrent vivre comme ils le faisaient dans le monde analogique, avec un environnement qui ressemble au monde réel. Pour ce faire, ils peuvent soit choisir un extrait d'un environnement extérieur (ce qui est moins cher mais moins détaillé), soit simuler un environnement qui leur soit propre (ce qui est très dispendieux, mais plus riche en détails si c'est fait correctement). Les Archivés plus jeunes et plus avant-gardistes ont souvent des environnements plus simples et "modélisés", où la sensation n'est fournie que lorsqu'elle est fonctionnellement utile ou intéressante, par opposition aux sensations constantes dans le monde analogique.

S'efforçant encore d'avoir une culture commune après toutes ces années, les Archivés participent à plusieurs formes d'art dont les habitants du monde analogique ne peuvent jamais faire l'expérience. Une bonne partie de la culture archivée tourne autour du fait de dissimuler ou de dévoiler l'espace numérique dans lequel ils vivent. Un artiste archivé peut créer un portrait incroyable en simulant la peinture atome par atome (en plus du talent artistique réel qu'ils utilisent pour la peinture), tandis qu'un autre peut créer une maison impossible dans le style d'Escher qui ne pourrait pas exister dans le monde analogique. C'est cette interaction entre vérité et fiction, leur réalité numérique et de l'illusion qu'ils conservent du monde analogique, qui crée la culture et la civilisation des Archivés. L'hindouisme et d'autres religions qui croient dans le « voile de Maya » sont très populaires parmi les Archivés, avec de nouvelles branches et des variantes qui apparaissent fréquemment. Des cultes transcendentalistes ne sont pas rares non plus, surtout parmi ceux qui voient leur vie numérique (très probablement éternelle) comme une bénédiction et non une malédiction.

Peu de gens immigrent dans l'espace des Archivés, et il y en a encore moins qui finissent comme Archivés eux-mêmes. Les Archivés qui existent n'excluent pas les rares personnes qui se joignent à eux, mais ils n'encouragent pas non plus les autres à suivre leur chemin. Ils estiment que devenir un Archivé est en essence un suicide, et ils estiment qu'il serait immoral de soutenir toute personne dans une telle tentative. Certaines religions qui proclament la manière de vivre des Archivés comme une sorte de « renaissance » sont apparues.

En théorie, les Archivés pourraient faire des copies d'eux-mêmes, mais ils ne le font jamais. Cela irait contre leur sentiment d'identité et cela ferait trop penser à leurs ennemis, les Replicants. De plus, en pratique, cela coûterait des sommes considérables, puisque les deux copies puiseraient sur la même puissance de calcul ... et sur le même compte bancaire.

Les Archivés ont plusieurs planètes dans l'espace analogique, qui agissent essentiellement comme des capteurs d'énergie et des fermes de serveurs. Un visiteur non-averti pourrait même croire que ce sont des planètes entièrement organisées par des machines. Dans l'espace numérique, ils ont un bien plus grand nombre de planètes, la plupart d'entre elles seulement simulées à environ 50 mètres sous la surface. Certains Archivés riches aiment vivre sur leur propre planète. S'ils peuvent se permettre la puissance de traitement pour le simuler, qui pourrait les en empêcher ?

Ce sont les Transcendentales qui ont donné à tout l'univers la technologie des Réplicatrices, et il n'y a aucun doute qu'ils connaissaient les conséquences de ce qu'ils faisaient quand ils lui ont permis de reproduire les êtres vivants. Ils ont été typiquement taciturnes lorsqu'on leur a demandé la raison de ce choix, invoquant seulement un besoin futur de bâtir des alliances. D'autres commentaires ont amené les gens à croire que cela devait faire référence en quelque manière à la fois aux Archivés et aux Replicants, mais il n'y eut pas d'autres indications.

Nom commun: Les Archivés
Emblème: Le fond est un champ vert, éclairée par le haut. Un circuit imprimé, l'ancien symbole de l'ordinateur, est imprimée sur ce fond. Sur la gauche se trouve "l'hélice binaire", l'ADN numérique de l'Archivé. Le caractère en bas à gauche signifie « Fantôme », et on peut voir une lumière dorée dedans, comme s'il s'agissait d'une maison éclairée de l'intérieur.
Statut de l'Inspecteur: Equivalent à celui d'un agent de la police locale, même si cela est parfois difficile à appliquer, étant donné la nature des infocorps des Archivés.
Avantage: Les Archivés se servent de leur score de Nanotech et de Stringtech seulement quand ils défendent leur serveur. Ils reçoivent souvent de l'aide pour cela, comme de nombreux Archivés ont tendance à construire leurs serveurs ensemble. Ils utilisent le score de Nanotech de toute Marionnette qu'ils contrôlent. Ils n'ont pas de scores de Biotech, sauf en simulation. Ils existent uniquement dans l'infosphère, mais sont considérés en dehors de cela comme des personnages normaux.
Valeurs fondamentales : l'Identité et la Vie. Ils partagent ces deux valeurs avec d'autres civilisations - les Masqués ont la valeur d'Identité, et les Replicants celle de Vie. Toutefois, la conception de ces valeurs est assez différente chez les Archivés.

Pour les Archivés, l'Identité signifie : « Tu es un être unique et individuel, il n'y a qu'un seul toi, et tu es seul à détenir un pouvoir sur toi-même. » Les interprétations et les conséquences de cela donnent une bonne quantité de la vision du monde des Archivés.

La Vie indique un respect pour tous les êtres vivants, et une interprétation plus large du fait de « vivre » que celle de la plupart des gens.

<ENCADRE>
Jouer les Archivés

Les Archivés représentent une vraie difficulté pour les joueurs. Ils n'ont pas de corps, et n'interagissent avec le monde analogique que grâce à des unités robotiques à distance. La plupart des personnages-joueurs archivés seront des programmeurs, des chercheurs ou d'autres types d'intellectuels, de manière à tirer parti de leur présence dans l'infosphère.
</ ENCADRE>
suffisamment
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Sep 2009
Messages: 324

MessagePosté le: Dim 11 Oct - 15:00 (2009) Répondre en citant Back to top

Je prend en charge une relecture / réécriture, ce dimanche sans doute.
suffisamment
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Sep 2009
Messages: 324

MessagePosté le: Mar 13 Oct - 23:18 (2009) Répondre en citant Back to top

L'Association des Humains Archivés

Les Archivés sont des êtres humains vivant sous forme de simulations informatiques. Une fois numérisés par une Réplicatrice, ils refusent d'être "réimprimés", et poursuivent une vie purement numérique. Chaque molécule de leur corps est simulée dans le moindre détail. Ils interagissent avec le monde réel en pilotant des Marionnettes, qui peuvent être de tous types, depuis des androïdes humanoïdes jusqu'à des bulldozers ou des caméras volantes. Avec l'avènement de l'Infosphère, ils ont de moins en moins besoin d'utiliser de telles Marionnettes. On dénombre environ cinquante millions d'Archivés, avec des enfants simulés qu'ils affirment aussi réels que tout autre être humain.

Les Archivés les plus âgés préfèrent poursuivre leur vie du monde analogique, dans un environnement semblable. Pour ce faire, ils peuvent soit digitaliser un environnement extérieur (bon marché, mais peu détaillé), soit reconstruire un environnement personnel ultra-détaillé (très cher, mais plus détaillé si correctement réalisé). Les Archivés plus jeunes et avant-gardistes ont souvent des environnements plus simples et "modélisés", où une sensation n'est fournie que si fonctionnellement utile ou intéressante, par opposition aux incessants stimuli du monde analogique.

Cherchant depuis longtemps à se forger une culture commune, les Archivés s'adonnent à plusieurs formes d'art que ne pourront jamais expérimenter les habitants du monde analogique. Une bonne partie de leur culture tourne autour de la dissimulation ou du dévoilement de leur espace numérique personnel. Un artiste archivé pourra réaliser un incroyable portrait, en simulant la peinture atome par atome, enjolivé par un réel talent de peintre, tandis qu'un autre pourra construire une maison dans le style d'Escher, impossible dans le monde analogique. Cette interaction entre vérité et fiction, réalité numérique et souvenirs illusoires du monde analogique, définit la culture et la civilisation des Archivés. L'hindouisme et autres religions croyant au “ Voile de Mâyâ ” sont très populaires parmi les Archivés, de nouvelles branches et variantes apparaissant fréquemment. De même, les cultes transcendantalistes sont fréquents, surtout parmi ceux considèrant leur vie numérique (très probablement éternelle) comme une bénédiction et non une malédiction.

Peu de gens s'installent dans l'espace archivé, et ils sont moins nombreux encore à devenir Archivés eux-mêmes. Les Archivés existants ne rejettent pas les rares personnes qui les rejoignent, mais ils ne font pas de prosélytisme. Ils estiment que la transformation en Archivé est essentiellement un suicide, et qu'il serait immoral d'encourager quiconque à une telle tentative. On a vu apparaître des religions proclamant que la manière de vivre des Archivés est une sorte de “ renaissance ”.

En théorie, les Archivés pourraient faire des copies d'eux-mêmes, mais ils ne le font jamais. Cela contredirait leur sentiment d'identité et rappellerait trop leurs ennemis, les Réplicants. De plus, en pratique, cela coûterait des sommes considérables, puisque les deux copies puiseraient dans la même puissance de calcul ... et sur le même compte bancaire.

Les Archivés possèdent plusieurs planètes dans l'espace analogique, essentiellement utilisées comme capteurs d'énergie et fermes de serveurs ; le visiteur non-averti pourrait croire ces planètes entièrement automatisées. Dans l'espace numérique, ils possèdent bien plus de planètes, dont généralement seule la surface est simulée, jusqu'à 50 mètres de profondeur. Certains riches Archivés préfèrent posséder leur propre planète virtuelle. S'ils peuvent financer la puissance de calcul nécessaire, qui pourrait les en empêcher ?

Les Transcendantales ont offert à l'univers la technologie des Réplicatrices ; elles connaissaient certainement les conséquences de permettre la réplication d'êtres vivants. Elles ont donné peu d'explication sur ce choix, évoquant seulement un futur besoin de bâtir des alliances. D'autres commentaires ont laissé croire qu'elles faisaient allusion à la fois aux Archivés et aux Réplicants, mais elles n'ont pas donné d'indices supplémentaires.

Nom courant : Les Archivés
Emblème : Le fond est de couleur verte, éclairé par le haut. Un circuit imprimé, ancien symbole de l'informatique, décore ce fond. Sur la gauche se trouve "l'hélice binaire" symbolisant l'ADN numérique de l'Archivé. Le caractère en bas à gauche signifie “ fantôme ”, illuminé d'une lueur dorée comme une maison éclairée de l'intérieur.
Statut des Inspecteurs : semblable à celui d'agents de police locale, même si cela est parfois difficile à appliquer, étant donné la nature des infocorps des Archivés.
Avantage : Les Archivés n'utilisent leurs scores de Nanotech et de Stringtech que pour défendre leurs serveurs. Ils s'entraident volontiers en ces occasions, car les Archivés préfèrent regrouper leurs serveurs. Ils utilisent les scores de Nanotech de leurs Marionnettes. Ils n'ont pas de scores de Biotech, sauf en simulation. Ils existent uniquement dans l'infosphère, mais sont traités comme des personnages normaux, à part cela.
Valeurs fondamentales : l'Identité et la Vie. Ils partagent ces deux valeurs avec d'autres civilisations ; les Masqués possèdent la valeur d'Identité et les Réplicants celle de Vie. Toutefois, les archivés en ont une interprétation différente.

Pour les Archivés, l'Identité signifie : “ Tu es un individu unique : il n'y a qu'un seul toi, et tu es seul à détenir un pouvoir sur toi-même ”. La vision du monde des Archivés découle en grande partie de cette philosophie.

La Vie indique un respect pour tous les êtres vivants, le concept de “ vivant ” ayant une acception très étendue chez les Archivés.

< ENCADRE >

Interpréter les Archivés

Les Archivés présentent un véritable défi aux joueurs. Ils n'ont pas de corps, et interagissent avec le monde analogique uniquement par des marionnettes robotisées. La plupart des personnages-joueurs archivés seront programmeurs, chercheurs ou autres types d'intellectuels, tirant avantage d'une présence constante dans l'infosphère.

< / ENCADRE >
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:37 (2017) Back to top

Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.

Sujet suivant
Sujet précédent

Index | Panneau d’administration | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group Traduction par : phpBB-fr.com

Style created freely by Cyber-MX