Suffisamment avancée Index du Forum

FAQRechercherMembresGroupesS’enregistrer

 Profil Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion Connexion

Sujet suivant
Sujet précédent
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.  Suffisamment avancée Index du Forum » Traductions et relectures : généralités, kit de démonstration et aides de jeu » Organisation de la traduction et des relectures
Auteur Message
suffisamment
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Sep 2009
Messages: 324

MessagePosté le: Mer 23 Sep - 15:43 (2009) Répondre en citant Back to top

Ca vous va, cette traduction très littérale du titre du jeu ?
Publicité






MessagePosté le: Mer 23 Sep - 15:43 (2009) Back to top

PublicitéSupprimer les publicités ?
Dhanyel


Hors ligne

Inscrit le: 24 Sep 2009
Messages: 11
Localisation: Gard

MessagePosté le: Ven 25 Sep - 22:11 (2009) Répondre en citant Back to top

C'est un nom logique au vu de la citation d'Arthur C. Clarke
“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”

mais c'est vrai que ça semble étrange "Suffisamment Avancée" comme nom de jeu...
Et ça sonne mieux en anglais je trouve.

J'ai essayé de trouver d'autres noms, mais bof

"Avancées Suffisantes"
"Avancées Humaines"
"Evolution"
"Evolution Humaine"
"Evolution Ultime"
"Evolution Future"
"Avancées Technologiques"
"Technologie Avancée"
"Technologie Suffisamment Avancée"
"Technologie Future"


je ne sais pas ce que vous en pensez...
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:19 (2017) Back to top

Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.

Sujet suivant
Sujet précédent

Index | Panneau d’administration | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group Traduction par : phpBB-fr.com

Style created freely by Cyber-MX